无图版 | 风格切换 | Home首页
本页主题: 关于“籔之中剧场版”的疑问 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

selta
级别: 无官大夫


精华: 0
发帖: 62
威望: 86 点
金钱: 320 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:33(小时)
注册时间:2008-03-17
最后登录:2016-09-19

 关于“籔之中剧场版”的疑问

偶看了两遍,还是没有明白剧场版最后的那段是什么意思,就是从千作爷扮作清洁工出场的那部分开始,哪位大人能给偶解释一下~~~~~~~~~
Posted: 2008-04-12 13:56 | [楼 主]
blackcat288
世间安得两全法 不负如来不负君
级别: 授权用户


精华: 5
发帖: 713
威望: 1059 点
金钱: 15925 RMB
贡献值: 8 点
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-01-14
最后登录:2009-05-18

 

偶觉得是一种呼应吧
因为《菽之中》万斋是采用古代手法表现的,但素他的主题就是每个人都看到了一部分的事实,但素没有人知道真的事实。
这个虽然在古代也有,在现代仍然延续的主题导致了最后的呼应部分,就是茂山老爷子出来扫地那段。
估计是这样,最好还是请教一下多才的忆明斋,她懂得比较多。
blog:http://bwaj2008.blog.163.com

◥◤~~~⺌~~~◥◤ 
  ┃ ▂ ▂ ┃  
  ≡     ≡  
  ┗━┳の┳━┛   ┏━ 
   ┏┫ ┣┓    ┃ ┏┓╋ 
   -─┺┻┻┻┹─.﹏●  ┗━┗┻┗┅ 青色月下,与君对饮,此生梦幻,唯此不变。
Posted: 2008-04-12 18:08 | 1 楼
忆明斋
晴明的衣摆
级别: 少纳言


精华: 1
发帖: 940
威望: 1249 点
金钱: 21794 RMB
贡献值: 1 点
在线时间:157(小时)
注册时间:2007-10-30
最后登录:2011-12-08

 

《籔之中》在芥川龙之介原著中名为《竹林中》,之所以叫竹林中是因为主题的关系。因为这个故事中杀人的事情是发生中竹林中,但是被害人死去后,判官对若干人进行提问,每个人所说的对白和观点都只是整个案件中的一部分,没有一个人能完整陈述,他们看到的只是杀人时间中的一部分而已,所以无从判断谁说的是真,谁说的是假。所以说真相只有竹林自己知道了,但是竹林是没有生命的,它无法诉说真相,于是对于前面各叙述人所说的所谓真相而言,可能所有看似真实的都只是谎言而已,所以主旨所要表达的是一个人性与谎言的问题。而这样的主题意义无论在古代,还是在现代,都是有其特殊意义的。是对于古往今来所有人的一种人性探索。
万斋的新家:http://mansai.5d6d.com/bbs.php
Posted: 2008-04-12 19:12 | 2 楼
blackcat288
世间安得两全法 不负如来不负君
级别: 授权用户


精华: 5
发帖: 713
威望: 1059 点
金钱: 15925 RMB
贡献值: 8 点
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-01-14
最后登录:2009-05-18

 

还素小明涵养高 说的明白呀
blog:http://bwaj2008.blog.163.com

◥◤~~~⺌~~~◥◤ 
  ┃ ▂ ▂ ┃  
  ≡     ≡  
  ┗━┳の┳━┛   ┏━ 
   ┏┫ ┣┓    ┃ ┏┓╋ 
   -─┺┻┻┻┹─.﹏●  ┗━┗┻┗┅ 青色月下,与君对饮,此生梦幻,唯此不变。
Posted: 2008-04-12 19:49 | 3 楼
youranly
斎の物语
级别: 式部卿


精华: 2
发帖: 680
威望: 942 点
金钱: 10595 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:378(小时)
注册时间:2008-01-03
最后登录:2012-06-17

 

斋作为导演对本出戏的一种戏剧表现手法,是比较有新意的创作手法。
故事(斋演的青年在看一本叫《籔之中》的故事书)的结尾并没有给观众呈现出答案(究竟是谁杀了武士),所以在戏剧结尾的时候,采用这种类似于与开始时呼应的手法(像1楼猫说的那个意思)来烘托气氛,这样全剧看上去才更完整,观众在经历了紧张而悬念的剧情后也能稍做放松一下。后面千作爷出来扫地,包括千三郎调戏斋演的那个青年,还有千五郎忘记拉裤子拉链等,表面上看是很喜剧很活泼的,但有一个共同点,他们都是从“里面”出来的。这直接引发了刚刚看完故事书又“碰巧”撞见这一幕的“青年”感觉到什么,然后“青年”充满好奇的向“里面”窥视,从而进入“里面”想要探索什么。剧终最后一声从“里面”传来的惨叫,一是隐示着先前这个故事迷一样的结局,同时也可以理解为是一个新的故事的开始。
不知道我这样理解对不对,这个故事有些深度,自己一些浅薄的想法。
狂言師は猿に始まり狐に終わる

斎の物语http://mansai.5d6d.com/bbs.php 更多精彩与您分享
Posted: 2008-04-12 20:09 | 4 楼
blackcat288
世间安得两全法 不负如来不负君
级别: 授权用户


精华: 5
发帖: 713
威望: 1059 点
金钱: 15925 RMB
贡献值: 8 点
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-01-14
最后登录:2009-05-18

 

悠悠 又升华了
你的素养在不断提高呀
赞一个
blog:http://bwaj2008.blog.163.com

◥◤~~~⺌~~~◥◤ 
  ┃ ▂ ▂ ┃  
  ≡     ≡  
  ┗━┳の┳━┛   ┏━ 
   ┏┫ ┣┓    ┃ ┏┓╋ 
   -─┺┻┻┻┹─.﹏●  ┗━┗┻┗┅ 青色月下,与君对饮,此生梦幻,唯此不变。
Posted: 2008-04-12 21:34 | 5 楼
youranly
斎の物语
级别: 式部卿


精华: 2
发帖: 680
威望: 942 点
金钱: 10595 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:378(小时)
注册时间:2008-01-03
最后登录:2012-06-17

 

Quote:
引用第5楼blackcat288于2008-04-12 21:34发表的  :
悠悠 又升华了
你的素养在不断提高呀
赞一个


啥叫“素养在不断提高”啊!
汗!看来我恶趣是出了名了!!!我才想正经一会,就被打击鸟。
闪了……偶找周星星玩去。
狂言師は猿に始まり狐に終わる

斎の物语http://mansai.5d6d.com/bbs.php 更多精彩与您分享
Posted: 2008-04-12 21:40 | 6 楼
blackcat288
世间安得两全法 不负如来不负君
级别: 授权用户


精华: 5
发帖: 713
威望: 1059 点
金钱: 15925 RMB
贡献值: 8 点
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-01-14
最后登录:2009-05-18

 

慢走哈  不送哈 
blog:http://bwaj2008.blog.163.com

◥◤~~~⺌~~~◥◤ 
  ┃ ▂ ▂ ┃  
  ≡     ≡  
  ┗━┳の┳━┛   ┏━ 
   ┏┫ ┣┓    ┃ ┏┓╋ 
   -─┺┻┻┻┹─.﹏●  ┗━┗┻┗┅ 青色月下,与君对饮,此生梦幻,唯此不变。
Posted: 2008-04-12 21:42 | 7 楼
selta
级别: 无官大夫


精华: 0
发帖: 62
威望: 86 点
金钱: 320 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:33(小时)
注册时间:2008-03-17
最后登录:2016-09-19

 

我也来说说自己的一些看法吧!
整个故事从青年在地上捡到一本书开始,当他翻开书的时候,书里的人物就开始一一出现,武士、强盗、僧人⋯⋯而随着书中情节的发展,青年开始成为书中的角色倾听书中人物的confession。这是我觉得本剧最妙的地方,因为剧中的青年就仿佛是在看这个剧的任何一个人,可以是你,可以是我,也可以是他。我们都像这个青年一样,我们都听到了剧中所有人物的自白。可以说,所有的观众都扮演了剧中magistate 和菩萨的角色,听了剧中人的陈词。然而,纵然我们了解了每个人的故事,我们依然不了解事情的真相,这正是这个故事可怕的地方,即便你听了多方的意见,即便你不偏听偏信,你仍然不能得知事实。
综合楼上大人们的看法,我觉得,剧情的最后,青年已经从书中的故事回到了现实,而就是在现实中,竟然出现了书中一样的人物。也就是说,现实世界正如书中世界一样,每个人都在选择那些对自己有利的“事实”,为自己的利益而扭曲真相,难道只有书中有砍柴人?你看那个正在扫地的老人,他不正是书中的砍柴人么?再看看穿着白色西装的那个人,他的脸正和强盗一模一样啊!书中的世界即真实的世界!
所以说,与其把最后的情节看作是一种轻松与活泼,我更倾向于把它看作是无奈和悲凉,因为我们所处的世界和书中的树林没有什么两样!每个人都在说真话,每个人说的都不是真话!

BTW,我觉得强盗的那段独白相当有深度,至少从英文字幕上看起来是。他和magestrate的对话,他说,“难道只有我是凶手?我杀人用刀,你杀人都不用刀!”(无责任乱译,大概是这个意思)。
Posted: 2008-04-12 23:51 | 8 楼
blackcat288
世间安得两全法 不负如来不负君
级别: 授权用户


精华: 5
发帖: 713
威望: 1059 点
金钱: 15925 RMB
贡献值: 8 点
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-01-14
最后登录:2009-05-18

 

LS翻印的很好
偶觉得这个剧目改编的精妙之处就是万斋扮演的角色的存在

PS:万作念 南无阿弥陀佛 的发音真的素很好玩呀  哈哈  特别是能乐堂版 一边念 一边看看死者身上是否有钱 从最开始满怀期待的声音 到最后失望的声音 虽然都是在念 南无阿弥陀佛 但素 却表达的很明显  狂笑
blog:http://bwaj2008.blog.163.com

◥◤~~~⺌~~~◥◤ 
  ┃ ▂ ▂ ┃  
  ≡     ≡  
  ┗━┳の┳━┛   ┏━ 
   ┏┫ ┣┓    ┃ ┏┓╋ 
   -─┺┻┻┻┹─.﹏●  ┗━┗┻┗┅ 青色月下,与君对饮,此生梦幻,唯此不变。
Posted: 2008-04-13 09:53 | 9 楼
youranly
斎の物语
级别: 式部卿


精华: 2
发帖: 680
威望: 942 点
金钱: 10595 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:378(小时)
注册时间:2008-01-03
最后登录:2012-06-17

 

Quote:
引用第8楼selta于2008-04-12 23:51发表的  :

青年已经从书中的故事回到了现实,而就是在现实中,竟然出现了书中一样的人物。也就是说,现实世界正如书中世界一样,每个人都在选择那些对自己有利的“事实”,为自己的利益而扭曲真相,难道只有书中有砍柴人?你看那个正在扫地的老人,他不正是书中的砍柴人么?再看看穿着白色西装的那个人,他的脸正和强盗一模一样啊!书中的世界即真实的世界!
所以说,与其把最后的情节看作是一种轻松与活泼,我更倾向于把它看作是无奈和悲凉,因为我们所处的世界和书中的树林没有什么两样!每个人都在说真话,每个人说的都不是真话!

.......


有深意啊!!!佩服!
[ 此贴被youranly在2008-04-13 16:41重新编辑 ]
狂言師は猿に始まり狐に終わる

斎の物语http://mansai.5d6d.com/bbs.php 更多精彩与您分享
Posted: 2008-04-13 15:18 | 10 楼
lmm
级别: 授权用户


精华: 0
发帖: 1060
威望: 1516 点
金钱: 22290 RMB
贡献值: 1 点
在线时间:265(小时)
注册时间:2007-12-24
最后登录:2016-04-20

 

  都素高人!
常恨子期约难践,知音无缘,瑶琴断弦,枉念空山又一年.
不笑公明曲错付,谁解牛言?痴人相怜,有酒今朝醉过眠
Posted: 2008-04-17 21:38 | 11 楼
迷梦斋
无数个日夜都在思念,蒙面的侠士在月光下骑着白色骏马来到我面前
级别: 无官大夫


精华: 0
发帖: 85
威望: 115 点
金钱: 435 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:19(小时)
注册时间:2008-03-10
最后登录:2009-09-13

 

斋桑又演新剧了么,还是以前的而偶没看过?
将斋的一切收归其中
Posted: 2008-05-07 17:21 | 12 楼
youranly
斎の物语
级别: 式部卿


精华: 2
发帖: 680
威望: 942 点
金钱: 10595 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:378(小时)
注册时间:2008-01-03
最后登录:2012-06-17

 

小迷,《籔之中》是斋早期的代表作了。并且是斋导演的获奖作品。
狂言師は猿に始まり狐に終わる

斎の物语http://mansai.5d6d.com/bbs.php 更多精彩与您分享
Posted: 2008-05-08 00:53 | 13 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
泉晴斋-野村万斋FANS站点 » 『 狂言绮语 』